make it

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

I believe I have the talent to make it.

我相信自己有成功的天分。

You're brave and courageous. You can make it.

你勇敢无畏，一定会获得成功。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing.

我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。

Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。

Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.

先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。

To make it easier to contact us, keep this card handy.

把这张卡放在手边，以便于和我们联系。

We could still make it, but we won't get there till three.

我们仍然可以赶去，只不过要到3点钟才能到。

"I can't make it," she said. "That's Mother's Day."

“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”

I'll make it up with him again.

我会与他重归于好。

It was small but heavy enough to make it awkward to carry.

它虽然小，但很重，不便携带。

I couldn't make it out at all.

我一头雾水。

She's absolutely certain she's going to make it in the world.

她坚信自己会出人头地。

I make it into the darkness with only one stumble.

我只是绊了一下，周围就变成了一片黑暗。

We know what to do to make it work.

我们知道如何让它起作用。